TheVietnameseword "quá ư" is an adverbthatmeans "excessively" or "extremely." It is usedto emphasize theintensity or degree of something, often in a negativecontext.
Usage Instructions:
"Quá ư" is typicallyusedbeforeadjectives or adverbstointensifythem.
It conveys a strongsense of negativity or exaggeration.
Example:
Quá ưtồi tệ: Thismeans"extremelybad." You can use it todescribesomethingthat is verypoor in quality or performance.
Examplesentence: "Bữaănhôm nayquá ưtồi tệ." (Today'smeal is extremelybad.)
AdvancedUsage:
You can combine "quá ư" withvariousadjectivestoexpressstrongfeelings or opinions.
Forexample:
Quá ưđẹp: extremelybeautiful
Quá ưkhó khăn: extremelydifficult
Quá ưbuồn: extremelysad
Word Variants:
"Quá" alonealsomeans "too" or "over," and can be usedsimilarlybut is lessemphaticthan "quá ư."
"Quá mức" is anothervariantthatmeans "excessive" butdoesnotcarrythesamecolloquialfeel as "quá ư."
Different Meanings:
While "quá ư" is generallynegative, it can also be used in contextswheretheintensity is neutral or evenpositive, depending on theadjective it modifies. Forexample, "quá ưvui" means"extremelyhappy."
Synonyms:
Somesynonymsfor "quá ư" thatconvey a similarmeaninginclude:
Quá: too
Rất: very
Cựckỳ: extremely (oftenused in moreformal contexts)